创业者有话说：事业爱情不可兼得（转）

编者按：原文来自科技博客 PandoDaily，讲述年轻企业家的辛酸创业史；

“兄弟，我永远都不可能适应这种床的。”保罗怒不可遏地说道。

他之所以会说这种话，并非这是风水因素，而是因为无论是房间还是上铺与房顶间的距离都快把我们逼疯了。但毕竟，对于两个在纽约闯荡、并且身无分文的“纽漂”来说，即使必须要忍耐生活在一个连通风口都没有的小房间里，也是一种安慰。尽管如此，每日餐前饭后的抱怨还是需要发泄的。

一年一度的情人节到了，但我和保罗却在忙着搬家。尽管我意识到自己可能会因此错过与克莱尔的约会，但情况真的遭极了，因为我们必须搬家。更糟的是，我那天的确和某人待在一起，但那个人不是我的女朋友。我的好朋友兼未来的联合创始人保罗·奥赛汀斯基和我，下定决心辞掉待遇丰厚的财务工作后共同创办了 Treatings，一家允许你从陌生人口中获得职业建议的 O2O 服务公司时，我们被成本所击溃，于是尝试在 Craigslist 上将原来两居室的公寓转租出去，以节省成本并辗转到更加廉价的房源。

2012年2月14日，因为保罗需要再回公司一趟处理事情，我独自一人来到了如今栖身的这个制作室。搬家工人挥汗如雨地卖力组装着，各种工具发出“叮叮当当”的碰撞声，而我则在不断地回头看并瞟了几眼手表。“我本该五分钟前就离开去赴晚宴的。”我不断这样嘀咕着催促自己。

手机震动了一下。“宝贝，我刚刚下班，马上就要去餐厅了。待会见。”克莱尔发来短信提醒了。
一时间，各种思绪涌上心头：去还是留下来？
“没时间等保罗了。”我最终还是决定去约会，仿佛我是丹泽尔·华盛顿某部坏警察电影里的古怪助手。
我将床垫从搬家工人的手中夺过来，将它拖到房间里并撑了起来，然后像扔炮弹一样将楔子放在了墙和其他床之间。我领着工人们走出公寓，然后从柜子里迅速揪出一件带有褶皱的衣服，急匆匆地跑出门。

尽管有这些曲折，我还是迟到了。你应该可以想象到，在这些事情后，我是如何对克莱尔解释的。事后想到这件事情，我感到万分欣慰。虽然因为这些理由没能在晚宴上制造出浪费的氛围，但很庆幸，我和克莱尔在那件事情后还是情侣关系。当然，克莱尔之后肯定并不好受，因为在她自己的朋友面前，她肯定是有苦难言。

我了解，就叫我罗密欧吧！
然而，在其他更大的问题面前，诸如约会迟到这样的麻烦真的就算是鸡毛蒜皮了。
就像很多创业者和创业公司的雇员一样，我的周末时光被工作所侵占。也就是说，我很少会有空闲时间跑去做正常情侣会干得事情，比如牵手、接吻和滚床单等。事实上，并没有人会逼迫我们做这些事情，但我和保罗都会担心，如果不付诸更多努力，那么我们以往的心血就会浪费掉。

在我将身心几乎完全投入到 Treatings 上时，我意识到感情其实和创业公司一样脆弱。鉴于 Treatings 仍处在早期发展阶段，因此我们不可能会指望它自己能够茁壮成长起来，因为在这背后，我和保罗都清楚地知道，只有自己动手才有可能看到成功的希望。正因如此，我不可能会期望克莱尔会不断宽恕我，并继续给我机会。

“周五偶尔去游玩一下并不会解决两人整周都无法相见的痛苦。”在我们交换了几句真心话的4、5个星期后，克莱尔发短信这么告知我。但我也只能向她一直道歉，并请求原谅。“这只是暂时的。”我几近心碎地回复她说。

她将这些话称之为“狗屎”。但我们都希望我创业生涯中住双层床的这段时光只是一段过渡期，而 Treatings 也能承受住压力获得成功。我试着站在双方的立场上严谨考虑这件事情，并开始着手策划和克莱尔的美好时光：周五烛光晚餐、周六曼哈顿外的探险以及周日都市内的观光。这些计划有条不紊地进行着，而令其听起来更加特别的事情是，我还可以在周末和好友聚会了。不过，因为他们从来都不愿提前规划自己的日程，因此在我和克莱尔抵达餐厅时，我通常会发送一条诸如“老兄，我们在布鲁克林过节，你可以在30分钟后来吗？”这样的短信。

然而，因为我之前也在投行工作过，有过不规则的工作时间。因而，即便是在创立 Treatings 后，我仍可以调度自己的时间并和他们去聚会。尽管如此，我的大脑现在已经几乎被创业之类的东西占领了。

我经常都会听到这么一句教导你平衡工作生活的谚语：不要将工作带回家。在我的最后一份正式工作里，我可以在完成工作后就去挤地铁，然后用尽各种方式放松自己。但当你没有办公室时，哪里都可以成为办公室，而“家”成为了一个更加模糊的概念。
“我们是不是该把着陆页上的‘网络’改为‘信息报告会’？”我又从克莱尔的视野中消失了很多天，但在见到她时，我居然这么说了一句。
“看在你自己的份上，你真的不能再谈论 Treatings 了，看你这样我真的好想帮你一把！”这是一句我一辈子都不会忘记的回应。
克莱尔没说错，在我们每个话题的谈话中，我总能将 Treatings 引进来。

我知道，虽然创业者会很孤独，但去和创业者谈婚论嫁的人更孤独，就像克莱尔一样。我很庆幸，自己结识了保罗这样一个朋友，能够和他一起创业并分担喜怒哀伤。但像克莱尔一样的女生，并没有因为在和一个吃了上顿可能就没有下顿的穷小子约会而失望，因为她没有任何可供参考的标准来衡量自己的处境。

最后，我认为在任何一段男女（男男和女女）关系中，双方都有必要制造一点恐惧。通常，自满会像灭掉一家创业公司一样毁掉一段关系。我曾在上节中“埋怨”过保罗，但并未因此而失去他的友谊。这样的事情会再次发生吗？希望如此吧！

转自：创见   

在开始选择奋斗事业的时候，要确保“后院”不会起火