|
刚与一北京老总面谈分享国内与美国的投资人的心态与现状：我说美国经济已经复苏，但国内还有很多隐忧！起码美国天使/VC/PE/投行都还在投，但国内的投资人现在普遍都在观望！年底IPO会解冻？//@支付沙龙//@银财赵磊:天使投资机会巨大。耐得住寂寞,经得起诱惑,看得准团队
美国天使投资2012年回顾 - Halo报告
总结：美国天使投资2012年回顾(Halo报告)：12年交易额中位数下降到60万美元，比11年$62万5下降。天使投资者不畏惧泡沫炒作。12年的估值与11年一样。12年平均交易规模比11年略下降，但12年第四季度上升。投资移动的份额翻倍，而医疗保健投资额下滑到第2，落后于第1互联网。加州失去份额。
2013年4月16日
（唐滔翻译下面，如有错漏请谅解，可以帮忙兼职中翻英 或英翻中 的朋友请私信我@天使投资唐）
天使投资者不畏惧泡沫炒作，2012年估值与2011年保持不变。2012年平均交易规模比2011年略有下降，但在2012年第四季度呈上升趋势。投资移动的份额翻倍，而医疗保健投资额下滑到第二位，落后于第一位互联网。加州失去份额。
我们与硅谷银行和天使资源研究所，刚联合推出了2012年底的Halo报告。这33整页的报告，重温整个2012年，包括每季度的趋势，以及年度的比较与前几年。
2012年美国天使投资报告的要点包括：
•2012年的交易额中位数缩小：天使组织和他们的财团之间的交易规模的中位数在2012年下降到60万美元，比2011年的$62万5下降。然而，好消息是交易规模中位数在第四季度的69万美元达到五个季度新高。
•早期公司估值维持没变：在最近热门话题谈到早期阶段泡沫，天使投资者仍然矢志不渝，投资前估值保持稳定，与2011年的250万美元一致。
•2012年加州失去投资份额，虽然加州在2012年仍然是天使组织投资的首选目的地，加州失去了显着的份额，包括流失去纽约、新英格兰、中大西洋、西北各地区。
•移动投资增加，医疗保健投资减少：2012年投资投资移动的份额翻倍以上。作为天使投资的目的行业，医疗失去了明显的份额，交易量和额度下滑至第二位，落后于第一位互联网。
排行榜首位的新面孔：纽约天使（New York Angels）扶摇直上排行榜，在2012年成为最活跃的天使组织。技术海岸天使（南加州的Tech Coast Angels）下滑到第二位。
原文：http://www.cbinsights.com/blog/trends/angel-investment-data-2012
Angel Investment 2012 Year in Review – The Halo Report April 16, 2013
Angel investors are unphased by bubble hype as 2012 valuations remain unchanged versus 2011. Median deal size down slightly from 2011, but trending up in Q4. Mobile doubles its share of investment dollars, while Healthcare slips to #2 behind Internet. California loses share.
We just released our year-end 2012 Halo Report in conjunction with Silicon Valley Bank and the Angel Resource Institute. The full 33-page report recaps the entire year of 2012, including quarterly trends as well as annual comparisons versus years prior.
Highlights of the 2012 angel investing report include:
•Median Deal Size Shrinks in 2012: medial deal size among angel groups and their syndicates falls to $600k in 2012, down from $625k in 2011. In good news, however, median deal size reaches a five-quarter high in Q4 at $690k.
•Early Stage Valuations Hold Their Ground: amidst all the recent talk of an early stage bubble, angel investors remain unphased as pre-money valuations hold steady with those of 2011 at $2.5M.
•California Loses Investment Share in 2012: while California still remains the top destination for angel group investment in 2012, it loses significant share to various regions including New York, New England, the Mid-Atlantic, and the Northwest.
•Mobile Dials Up, Healthcare Slows Pulse: Mobile more than doubles its share of investment dollars in 2012. Healthcare loses significant share in terms of deals and dollars slipping to the #2 spot behind Internet as a destination for angel investment.
•A New Face Atop the Leaderboard: New York Angels skyrocket up the charts to become the most active angel group in 2012. Tech Coast Angels slips to the two-spot.
| 
楼主
